Yang kuimpikan
Dalam lambaian firdaus
Kali ini kuharapkan
Bukan fatamorgana lagi
Jiwa lama bersengketa
Sedang hakikatnya kita sama-sama redha
Hati hamba dah sedia
Perjalanan ini tinggal tujuh nafas lagi
Sepertimu
Aku juga pernah persoalkan kekuatan batinku
Dalam seribu kekalutan kucinta
Dalam sejuta resah kucinta jua
Dalam mimpi ngeri kulihat cinta
Dalam rasa paling rendah kuangkat cinta
Rinduku bukanlah murahan
Jika mahu dianggapkan mainan
Kau tanya bilangan namamu kusebut
Jawapnya hanya sekali nafas tak terputus
Cintaku yang kumaksudkan
Seperti buih-buih dimilik lautan
Seperti nafas yang meresapi badan
Seperti kenangan yang tak pernah luput selamanya
M.Nasir
Lets face it, M Nasir's songs are hard to comprehend. He just doesnt simply write songs for the sake of writing songs. There are always something behind the lyrics if you look close enough. And usually his lyrics are very close to sufism. Like the one in his song "Tanya Sama Itu Hud-Hud", youd think that its just a song, but I actually believe that most of his listeners have no ideas what Hud-Hud was he talking about.
This one too is no exception. What does he actually mean by the "Seven Breaths". Is it the seven breaths in respect to the Dzikir by the sufis. When MNasir talks about love he sometimes not necessarily mean the love of man-woman relationship, althoug the lyrics can sometimes be in that direction, but love to M.Nasir is more universal and I'd like to think that it is more towards the Divine relationship with Allah SWT. The Sufis would sometimes refer, in pointing out their views, to include something like "until his seven last breaths".
I'd like to think that this song particularly describes the feeling of the highest level of relationship one can have with Allah SWT. Like hes saying that as a servant he is now ready to face "HIM" at his deathbed "Hati hamba dah sedia .. perjalanan ini tinggal tujuh nafas lagi".
But when he said "sepertimu" I dont think hes referring to the other person as to a woman, I think hes talking to us in general, doubting his inner strenght, but through the love of Allah and the love he feels for Allah he could face everything even at his worst he could only feel the love of Allah.
When he mentions "rindu" he is longing for Allah and thats its not something he said for the sake of saying it .. because to long for HIM is to be able to remember and 'dzikir' HIS NAMES endlessly ...... dzikir which is part and parcel of sufism and of course of any committed muslims
The love for HIM is overwhelming him "seperti nafas yang meresapi badan" like when you re in deep thoughts of Allah, Allah, Allah ... the dzikir will be flowing through one's body ... into oneness with HIM
or
maybe it can also be something in relation to sex, but in a very subtle and polite way when the man is feeling that love can make him feel this way up in cloud nine.... heaven ... "dalam lambaian firdausi" and hoping that its just not an illusion that he cant have "bukan fatamorgana lagi". Because seven way of breathing according to some views, can boost your sexuality.
Oh how I wish I can get in touch with "the Sifu" himself to get into his thoughts....
and ahhh.. by the way before my wish is granted, I thinkI have to dig more into Qadir Jalani or Naqsyabandi or Rumi or Khayyam ..............
1 comment:
I ve sent the song thru email. And I'll give u the CD when u re here....
*dangling the carrot........
Post a Comment